El Tor IM Browser Bundle es similar al Tor Browser Bundle, pero ofrece acceso al cliente de mensajería instantánea multi-protocolo Pidgin, así que podrás chatear con encripción sobre tu protocolo de mensajería instantánea favorito como ICQ, MSN Messenger, Yahoo! Messenger o QQ los que deben estar filtrados seguramente.
Puedes aprender más acerca de Pidgin aquí: http://www.pidgin.im/
Descarga Tor IM Browser Bundle
Puedes descargar el Tor IM Browser Bundle directamente desde el sitio Web Tor (20MB) en https://www.torproject.org/torbrowser/
(Si la conexión a Internet es lenta o poco confiable, puedes obtener una versión “split” (dividida) en el sitio Web torproject.org en https://www.torproject.org/torbrowser/split.html)
Si el sitio Web torproject.org está filtrado, se recomienda buscar en un motor de búsqueda “tor mirrors”. Los resultados probablemente incluyan algunas direcciones alternativas para descargar Tor Browser Bundle.
Advertencia: Cuando se descarga Tor Bundle (versión plana o dividida en paquetes), se debe chequear las firmas de los ficheros, especialmente si descargas los ficheros desde un sitio espejo. Este paso asegura si los ficheros no han sido interferidos. Para aprender más sobre ficheros de firma y como chequearlos, leer https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/VerifyingSignatures
(También se puede descargar el programa GnuPG? que se necesita para chequear las firmas aquí: http://www.gnupg.org/download/index.en.html#auto-ref-2)
Auto-extraer el archivo
- Para empezar, doble-clic en el fichero .EXE que descargaste.
Debes ver la ventana siguiente:
- Selecciona la carpeta en la cual se extraerán los ficheros. Sino estás seguro deja el valor por defecto como está. Clic “Extract”.
Nota: Se puede extraer los ficheros directamente en una memoria USB si se desea usar Tor Browser en diferentes computadoras (por ejemplo en computadoras públicas en Cyber cafés). - Cuando se completa la extracción, abrir la carpeta recién creada y chequea que se vea como la siguiente imagen (Nota la carpeta “PidginPortable”):
- Puedes borrar el fichero “.exe” que originalmente descargaste (o los distintos ficheros “.rar” y “.exe” si usaste la versión “split”).
Usando Tor IM Browser Bundle
Antes de comenzar:- Cierra Firefox. Si Firefox está instalado en la computadora, asegúrate que no esté ejecutándose.
- Cierra Tor. Si Tor está instalado en la computadora, asegúrate que no esté ejecutándose.
- En la carpeta "Tor Browser", doble clic "Start Tor Browser". El panel de control Tor ("Vidalia") se abre y Tor se conecta a la red Tor.
Cuando se establece una conexión:
- Una ventana de Firefox se dispara y se conecta a la página TorCheck, que debe mostrar una cebolla verde que confirma que estás conectado con la red Tor.
- Una ventana de asistente de Pidgin (debajo) se dispara invitando a entrar la cuenta de Pidgin.
Configurando la cuenta de IM en Pidgin
Puedes levantar tu cuenta IM en la ventana Pidgin. Pidgin es compatible con la mayoría de los servicios IM (AIM, MSN, Yahoo!, Google Talk, Jabber, XMPP, ICQ, y otros):
Mas información acerca de Pidgin en este enlace: http://developer.pidgin.im/wiki/Using%20Pidgin#GettingStarted
Si esto no funciona
Si la cebolla en el Panel de Control Vidalia no se pone verde o si se abre Firefox, pero muestra una página diciendo “Sorry. You are no using Tor”, entonces debes:
- Salir de Vidalia y Pidgin (vea abajo para más detalle).
- Reactive Tor IM Browser siguiendo los pasos más abajo (“Usando Tor IM Browser Bundle”).
Si Tor Browser aún no funciona, después de dos o tres intentos, Tor debe estar bloqueado parcialmente por tu ISP. Referirse al capítulo “Usando Tor con Puentes” de este manual e intentarlo de nuevo usando la característica puente de Tor.
Salir de Tor IM Browser
Para salir de Tor IM Browser necesitas:
- Salir de Vidalia haciendo clic derecho en el ícono de la cebolla del System try y seleccionar "Exit" en el menú contextual de Vidalia.
- Salir de Pidgin haciendo clic derecho en el ícono Pidgin en el System Try y seleccione "Quit" en el menú contextual de Pidgin.
Cuando el ícono cebolla de Vidalia y el ícono de Pidgin hayan desaparecido del System Try de Windows en la esquina inferior derecha de la pantalla, Tor IM Browser está cerrado.
Autores : UsingTorIMBrowserBundle
© Zorrino Zorrinno 2008
Modifications:
adam hyde 2008, 2009
Ariel Viera 2009
Alice Miller 2008
Freerk Ohling 2008
Sahal Ansari 2008
Sam Tennyson 2008
Tom Boyle 2008
Tomas Krag 2008
License : General Public License
Produced in FLOSS Manuals
